Постапокаліптична мандрівка

Йоко і Айрі їдуть упустілою Японією на ендуро, зупиняються біля відомих місць і фіксують їх на фото. У Хаконе вони заряджають мотоцикл, досліджують занеднаний майданчик і знаходять бойову машину з активним сенсорним модулем, що раптово оживає. Дівчата зупиняють апарат і вирушають далі до затопленої набережної Йокогами та через місто до Йокосуки, де зустрічають кіборга з фотографією родини і уламки підводного човна типу Сорю просто на дорозі. Уздовж узбережжя з’являються мутовані косатки, у столиці вони йдуть слідами колишніх виставок і перевіряють покинуті маршрути міського транспорту. Ночівлі проходять у домах і на поромах, запаси шукають у складських відсіках і службових авто, воду беруть із відкритих джерел. Радіосигнали з руїн нагадують, що передавачі ще працюють, тож вони рухаються від точки до точки без поспіху і звіряють план із реальними перешкодами на шляху.