Болюче кохання

Шівджот виріс у пенджабській родині борців, де кожна розмова впирається в тренування, перемоги й традицію, яку треба продовжити. Йому це чуже, він тримається осторонь, шукає свій шлях і швидше мріє про кохання, ніж про килим. Все змінюється після випадкової зустрічі на змаганнях, коли погляд чіпляється за Нілам, вперту й сильну дівчину з Харьяни, для якої боротьба не примха, а частина характеру й родинної гордості. Щоб опинитися поруч, Шівджот їде за нею в її світ і видає себе за тренера, хоча сам ледве уявляє, як виглядає справжня підготовка. Поки між ними росте симпатія, брехня починає тиснути, а різниця між двома регіонами лізе назовні в дрібницях, мові, їжі, звичаях і правилах дому, де все вирішують старші. Ситуацію загострює Махавір, наречений Нілам і небезпечний боєць, який не збирається поступатися, а ще Шишпал, давній суперник її батька, що підливає масла у вогонь і намагається зламати чужака приниженнями та підставами. Батько Нілам водночас і тримає планку вимог, і захищає право доньки робити власний вибір, тому випробування для Шівджота стають не лише про силу, а й про чесність. Додатковий хаос вносить Юнг Сінгх, який шукає зниклу доньку Лаллі, подругу Нілам, і через це в їхньому домі з’являються нові таємниці, взаємні підозри й кумедні помилки. Крок за кроком Шівджоту доводиться або дорости до того, ким він прикидався, або втратити Нілам, коли правда нарешті вдарить по всіх одразу.