Долина смерті

Колишній телезірці Джону Чейпелу спокій у валлійській глушині тримається на звичках і самоті, поки смерть сусіда не вибиває ґрунт з-під ніг. Поліція схиляється до «нещасного випадку», але детектив-сержант Джейні Меллоуан чує в деталях іншу історію і просить Джона допомогти — не як актора, а як уважного спостерігача. Їхній тандем зіштовхується з дрібною корупцією, старими образами й локальними таємницями, де кожен має алібі, але ніхто не безгрішний. Вони вчаться довіряти одне одному: вона — його інтуїції, він — її методичності. Кожна серія — нова загадка і нагода перевірити, чи справді досвід з майданчика може допомогти в реальному розслідуванні, якщо дивитися не на пафос ролі, а на дрібниці, що видають правду.