Суперники

Руперт Кемпбелл Блек живе так, ніби весь Ратшир створений для його впливу, він аристократ, депутат і людина, яка звикла перемагати харизмою. Тоні, лорд Беддінгем, навпаки, прийшов до влади через гроші й контроль, керує регіональним телеканалом Corinium Television і не терпить, коли хтось у його окрузі виглядає сильнішим. Їхня ворожнеча виходить за межі особистих образ, бо перетворює телебачення на поле бою, де вирішують не тільки рейтинги, а й репутації, шлюби, кар’єри. Щоб підняти канал і одночасно вдарити по Руперту, Тоні привозить американську продюсерку Камерон Кук і переманює з BBC темпераментного ірландського журналіста Деклана О’Гару, обіцяючи йому власне шоу і новий старт. Деклан переїжджає в село разом із дружиною Мод, яка звикла до уваги й легко переходить межі, та дітьми, і майже одразу розуміє, що в цьому місці ввічливість часто є маскою. На роботі його штовхають робити гучну програму, яка потрібна Тоні як зброя, вдома сім’я намагається влаштуватися серед сусідів, де кожна вечірка це перевірка, хто з ким, проти кого і за що. Руперт і Деклан спершу не можуть терпіти один одного, але поступово бачать, що їх обох використовують у чужих схемах, і тоді союз стає можливим, навіть якщо він небезпечний. Поки Тоні будує змови в керівництві каналу і тисне на людей грошима та страхом, у родинах назовні лізуть старі зради, нові спокуси і вибір, який не сховаєш за правильними манерами. Тут занадто багато свідків і занадто багато тих, хто хоче керувати чужими бажаннями, тому будь чия помилка миттєво стає новим важелем у війні двох чоловіків, яка вже давно зачепила всіх навколо.