Ласкаво просимо до Японії, пані Ельфійко!

Кадзухіро Кітасе з дитинства щоночі потрапляє у фантазійний світ, де живе ніби другим життям, мандрує небезпечними місцями й діє під іншим ім’ям. Там він давно ходить у парі з ельфійкою Марі, і для нього це було звичним, поки під час однієї вилазки їх обох не спалює дракон. Після цього він прокидається у своїй квартирі в Японії й бачить поруч Марі, яка опинилася в його реальному світі разом із ним. Вони швидко перевіряють, що перехід працює не випадково. Якщо Кадзухіро засинає або гине в тому світі, він повертається до Японії, а людина, якої він торкається в момент переходу, може перейти разом із ним. Далі він починає показувати Марі японське життя, їжу, побут і місто, а потім знову забирає її назад у той світ, де лишаються монстри, руїни й небезпека. Через ці переходи їхні будні розриваються між двома світами, а сам Кадзухіро вже не може вдавати, що все це просто сни.