Прибульці в Америці

У XII столітті французький граф Тібо де Мальфет готується до шлюбу з принцесою Розаліндою. На бенкеті вороги підсовують зілля, і він у маренні вбиває наречену. У розпачі просить чаклуна повернути час. Закляття хибить і разом зі слугою Андре переносить його у сучасний Чикаго. Тут він зустрічає Джулію Мальфет, нащадку свого роду, надто схожу на втрачену кохану. Незграбні спроби адаптуватися перетворюються на низку кумедних і небезпечних ситуацій: поліція, музеї, дивні звички, розкішні інтер’єри. Тим часом наречений Джулії, Хантер, мріє про сімейні коштовності і кар’єру, готовий використати її довіру. Андре закохується в Анжеліку й раптом відчуває смак свободи. Чаклун знаходить мандрівників і готує нове зілля. Перед поверненням Тібо мусить зупинити аферу Хантера і прийняти рішення щодо долі вірного слуги. Коли коло замикається, один вирушає виправляти минуле, інший лишається у XXI столітті, а підступний суперник отримує несподіваний квиток у далеке середньовіччя.