Молоді серця

1969-й. Під час тижневої відпустки на тлі висадки «Аполлона-11» двоє фронтових друзів летять із Гонконгу до Анн-Арбору: Делтон хоче повернути дівчину, яка надіслала «лист Джона», Міккі їде за компанію. Вона вже називає себе Джуніпер і ходить на антивоєнні зібрання, де чужинців, що «зірвалися в самоволку», спершу вітають як сміливців. Хлопці грають ролі, але брехня швидко спливає. Делтон знову втрачає кохану і, не бачачи виходу, придивляється до канадського шляху. Міккі тим часом закохується в Кендіс — легку на слово та вперту активістку, — і вперше задумується, що для нього означають обов’язок і вибір. Кілька днів у студентському місті обертаються маршами, переховуваннями та розмовами, після яких доводиться вирішувати без підказок: повертатися під обстріли чи зрікатися присяги. Коли літак знову відривається від смуги, кожен несе власну відповідь — одну на все життя.