Нельма Кодама: Королева брудних грошей

З дитячих років у Сан-Паулу Нельма вчиться на стоматологиню, але заробіток у кабінеті здається несталим і вона переходить у валютний обмін, де швидко набирає клієнтів і переносить готівку між руками людей, що не хочуть світити доходи. Спочатку це короткі доручення і поїздки з валізами, далі з’являються рахунки на підставні імена, ланцюжки з обмінників і посередників, через які гроші обходять банки і повертаються до замовників чистими. Імена з будівельних тендерів і державних підрядів входять у щоденні списки, рух коштів росте, довіра тримається на мовчанні, одна помилка означає перевірку і арешт. Вона працює поруч з людьми, які мають контакт із компаніями, що виграють великі контракти, і згодом історія стикається з розслідуванням, відомим як Lava Jato, у якому слідчі шукають шлях хабарів і повернення відкатів через мережі обмінників. Спроба залишити країну закінчується затриманням в аеропорту з сотнями тисяч євро, схованих серед особистих речей, далі йдуть допити і суд, вирок змінює коло спілкування і правила безпеки, з’являються угоди зі слідством, нові обов’язки і інший режим життя. Після звільнення Нельма говорить від першої особи, пояснює, як формувалися схеми, де замовники залишали готівку, як посередники домовлялися в кав’ярнях і готельних лобі, як телефони та маршрути змінювалися після кожної виявленої перевірки. Вона показує, що за історіями про прикраси і великі квартири стояли точні графіки переказів і домовленості між людьми, чиї імена не з’являлися на рахунках, згадує тих, хто зник після перших арештів, і тих, хто погодився свідчити, і проводить через епізоди, де особисте життя перепліталося з транзакціями, у яких кожен крок мав ціну.