Наглядачі

Міна заблукала в лісі на заході Ірландії і знаходить притулок разом із Мадлен, Сіарою та Даніелем у кімнаті з дзеркальним вікном, куди щоночі приходять істоти, яких називають Наглядачами. Вони живуть за правилами і встигають ховатися до темряви, а вдень уникають підземних ходів, де ховаються істоти. Міна з Даніелем усе ж спускаються в нори і ледве тікають. До дверей приходить Джон і Мадлен не впускає його, бо вірить, що це підміна. Тріщить скло, зростає страх і ворожнеча всередині групи. У прихованій кімнаті герої знаходять записи професора Кілмартіна і дізнаються, як вибратися до річки. На переході істота в образі Джона вбиває Даніеля, інші допливають до міста. Міна розкриває правду про походження істот і розуміє, що Мадлен не людина. Та приходить до Сіари і намагається повернути владу страхом, але Міна пропонує їй шукати собі подібних і відпустити ненависть. Мадлен розгортає крила і зникає, а Міна мириться з сестрою і вчиться жити далі, знаючи що за нею ще можуть спостерігати.