Дівчина і море

У Нью-Йорку Гертруда Едерле після дитячої хвороби знову вчиться триматися на воді. Разом із сестрою Мег потрапляє до Жіночої асоціації плавання, де тренування стають щоденною рутиною і приносять рекорди. Поїздка на Олімпіаду 1924 року додає досвіду, але вона обирає іншу ціль — Ла-Манш. У Франції перші заняття з тренером Джабезом Вулфом закінчуються конфліктами і перерваною спробою. Повернувшись, вона змінює наставника на Білла Берджесса, відпрацьовує харчування на дистанції, захист від холоду, рух за бортом супровідного човна, узгоджує старт з припливами. Родина і команда збирають ресурси, щоб знову вийти на воду. Ранковий заплив починається біля Кап-Грі-Не. Екіпаж фіксує інтервали, подає їжу на жердині, на березі чекають близькі. Далі — холод, течії і курс до англійського узбережжя.