Таємне життя орангутангів

Польова група з раціями й камерами стежить за кількома дикими орангутангами протягом сезону дощів і сезону плодоношення. Самка з немовлям щодня будує нове гніздо, перевіряє стиглість фігів, вчить малюка ламати тверді плоди й уникати диких свиней. Молодий самець виходить на край чужої території, лишає мітки, кілька днів мовчки паралельно рухається з суперником, потім відходить у бік річки. Дослідники фіксують переходи, ставлять пастки-камери, знімають з дерева застряглу петлю браконьєрів, передають дані до табору. Після лісової пожежі тварини змінюють маршрут до віддаленого масиву, де дозрівають дурани. Рятувальники з реабілітаційного центру випускають підлітка з GPS-нашийником, команда кілька тижнів перевіряє сигнали, поки той починає самостійно будувати гнізда.