Різдвяні канікули

Свято готується вдома, а батько сім’ї мріє про ідеальні канікули. Кларк Грізволд везе Еллен, Расті та Одрі по ялинку, забуває пилку і тягне дерево з корінням. Будинок обліплює тисячами лампочок, через що блимає вся вулиця і дратуються сусіди. Приїздять батьки, згодом кузен Едді з родиною та псом Снотсом, у домі стає тісно і гамірно. Вечеря псується пересмаженою індикою, кіт гризе дріт і гине від струму, дядько Льюїз підпалює висохлу ялинку. Кларк чекає щорічну премію, щоб оплатити басейн, та в конверті знаходить лише членство в Jelly of the Month Club. Розпач переходить у тираду, яку кузен сприймає буквально, і Едді привозить до дому боса Френка Ширлі. Поліція вривається разом із загоном SWAT, керівник знімає претензії і поновлює премії. Надворі діти приймають далекий спалах за Санту, але світло йде з очисних споруд. Едді зливав нечистоти у злив, сірник Льюїза підпалює газ і вибух запускає декоративні санчата у небо. Родина нарешті сідає святкувати, а господар видихає.