Невдалий різдвяний відпочинок

Кузен Едді втрачає роботу на ядерному підприємстві після принизливого тесту поруч із шимпанзе, керівництво боїться позову і дарує його сім’ї «канікули мрії» на південно тихоокеанському острові. Разом із дружиною Кетрін, сином Кларком Третім, небожем Одрі Ґрізволд і дідусем Ніком він сідає на човен із гідом, прогулянка закінчується штормом і родина опиняється на безлюдному березі. Запаси малі, зв’язку немає, доводиться ставити укриття, добувати їжу і готуватися зустріти Різдво далеко від дому. Едді вчиться користі замість бравади, лагодить спорядження, ловить рибу, свариться і мириться з рідними, а Одрі після розриву з коханцем поступово вливається в ритм табору. Коли прилітає гідролітак, пілот втрачає можливість керувати і посадка зривується, Едді бере штурвал, проводить машину до води і рятує всіх, доводячи, що може бути опорою не словами, а діями. Повернення на материк завершується тихим різдвяним столом і новиною, роботу віддають назад, бо людина, яку списали, раптом виявилася корисною тоді, коли це справді мало значення.