Прибулець з казки

Двоє підлітків Франек і Іза випадково активують таємничий пристрій, схожий на грамофон, і відкривають прохід до іншого світу. У їхній реальності з’являється Едді, музикант і втікач із країни Облівіо. За ним ідуть мисливці за головами, тож діти ховають новоприбулого у гаражі, шукають підказки в старих кресленнях і пробують зібрати засіб для повернення. Спроба викрадення руйнує перший план. Вони тікають на саморобній машині, міняють укриття і перевіряють місця з можливою активністю порталу в занедбаних цехах. Едді пояснює правила свого світу і ризик для порушника. Діти виходять на слід людини з ключем до переходу і намагаються домовитися, поки переслідувачі звужують кільце. Сутичка біля проходу змушує діяти негайно. Пристрій запускають і допомагають Едді повернутися у свій вимір. Після цього Франек і Іза прибирають сліди пригоди і мовчать про побачене, розуміючи як швидко звичайний день може змінитися.