Народжений бути поганцем

Ті та Рерк з дитинства тримаються разом і в Бангкоку 1980-х стають парою грабіжників, які працюють нахабно і швидко, беруть ювелірки й каси, зникають так, ніби їх неможливо спіймати. Вони підживлюють чутки, що Ті має захист від куль і може зникати з поля зору, через це люди бояться їх більше, ніж поліції, а сам Ті починає вірити у власну невразливість. Детектив Джаккарат не купує легенду про магію, збирає групу і виводить проти банди агента під прикриттям Пе, який входить у коло через довіру молодших і через слабкі місця Рерка. У команді з’являється внутрішня тріщина, Рерк хоче вибратися з цього життя і тягне Ті в бік обережності, Ті навпаки піднімає ставки, бо звик вигравати страхом і зухвалістю. Після кількох операцій стає ясно, що поліція вже поруч, а фінальний удар по грошовому транспорту готують як пастку, і кожен учасник приносить Джаккарату свою версію плану, сподіваючись урятувати себе. Ті намагається перехитрити всіх, дає команді фальшиві координати і перевіряє, хто зливає, але це не знімає головного, їх уже ведуть. У перестрілці Ті і Рерк відводять погоню від місця, де ховається монах, який колись підняв Ті, і де лікують поранену Дао, а потім приймають бій на відкритому місці. Джаккарат стріляє Ті в шию, Рерк тягне його, але розуміє, що шансів немає, і Ті просить не залишати його поліції та зробити останнє по своєму, після чого Рерк добиває друга і лишається сам із наслідками їхнього вибору.