Етуаль

Директори двох балетних труп у Нью-Йорку та Парижі погоджують обмін провідними солістами, щоб повернути увагу глядачів і зупинити фінансове падіння. Репетиційні зали швидко виявляють приховані суперечки: різні школи корпусу, інший темп роботи трупи, профспілкові вимоги і ревнощі тих, хто лишився без головних партій. Команди адміністраторів намагаються продавати сезон і перекривати дірки у бюджеті, шукають спонсорів і борються за преси, а сцена вимагає чітких рішень тут і зараз. Жене́в’єва коригує лінію паризьких вистав, Джек перебудовує нью-йоркський розклад і тисне на маркетинг, молоді танцівники змагаються за шанс піднятися в ієрархії, хтось не витримує навантаження і сходить із дистанції. Публічні конфлікти змушують переписувати контракти і міняти прем’єри, водночас у партнерствах народжується потрібна довіра. На підсумкових показах стає помітно, чи працює задум, адже подальша доля обох колективів залежить від того, як публіка сприйме нову афішу і чи витримає система темп сезону.