Не зовсім той Ґранд Тур

Річард Гаммонд і Джеймс Мей збираються в студійному просторі та ведуть годину спогадів, де впорядковують улюблені виїзди з минулих сезонів і прокладають зрозумілу дорогу крізь архівні заїзди без метушні й зайвих пояснень. Вони підводять до трійки гіперкарів і показують, чому це протистояння досі вважають найчистішим виміром сили та характеру машин, переходять до поїздки в Детройт і відновлюють дух вулиць, на яких класичні мускули стискають асфальт і перетворюють шум мотора на просту мову, зрозумілу навіть тим, хто ніколи не стояв на старті. Далі виникає міський спринт у Bugatti, що розгортає тему точності керма і страху помилитися на мить, а згодом у підбірці з’являється найшаленiший танк з колекції випробувань, який нагадує про межі, за якими дорожні правила втрачають сенс. Між блоками вони додають короткі розмови і дрібні контрапункти з власних нотаток, повертають історію до знайомих пригод і не обходять момент, коли вибух будинку Кларксона стає комою між двома відрізками їхніх мандрів. Освальд у кадрі не веде розмови, натомість присутній у нарізках, і це підкреслює, що сьогоднішній вечір тримається на двох людях, які бережно дотягують минулі серії до теперішнього дня. Епізод підсумовує роки роботи з бензиновими серцями машин і залишає чіткий маршрут для глядача, який хоче пройти найяскравіші місця ще раз і без хаотичних стрибків між сезонами.