Мертві дівчата

Сестри Баладро перетворюють придорожній бар на мережу будинків розваг і нарощують вплив у провінційній Мексиці шістдесятих, тримаючи клієнтів, поліцію та чиновників на короткій відстані подарунками і страхом. Тіло однієї з працівниць знаходять за містом, з’являються інші зникнення, а спроби приховати сліди змінюють розмови в окрузі на шепіт про вбивства. У домі панує сувора ієрархія з привілейованими і покараними, гроші рахують уважніше за людські історії, новачок дізнається правила через нічні перевірки та раптові «переїзди». Родичі й журналісти збирають чутки, слідчі шукають відповідність між книгами обліку і маршрутами машин, підозрілі транзакції тягнуть нитку до покровителів, що міняють форму уніформи залежно від дня тижня. Ланцюг помилок всередині самої системи дозволяє звузити коло, і будні імперії починають руйнуватись не гучним рейдом, а низкою дрібних збоїв, після яких навіть найдовші списки боржників уже не допомагають зберегти контроль.