Ребус

Джон Ребус працює детективом сержантом у сучасному Единбурзі й відчуває, що служба змінюється не на його користь, усе більше рішень диктують папери, правила й люди, які дивляться на місто як на таблицю. Він і так на межі після розлучення, бачить доньку Семмі уривками, а новий чоловік колишньої дружини Рони постійно заважає йому лишатися батьком, а не просто гостем на вихідні. На цьому тлі Ребус ще й влипає в токсичний роман, який не рятує, а добиває, бо підсилює провину і роздратування. Він зривається на роботі, переходить межу під час сутички з місцевим авторитетом Ґером Кефферті, і ця історія тягнеться за ним як гачок, за який зручно смикати. Начальниця Джилл Темплер вимагає результату, внутрішня безпека в особі Малколма Фокса ходить поруч і чекає, коли Ребус помилиться ще раз, а напарниця Шивон Кларк, новенька з Англії, не приймає його старі методи на віру й постійно ставить незручні запитання. Паралельно в Ребуса сиплеться сім’я, його брат Майкл, колишній військовий, живе на нервах і боргах, тримається за гордість, відмовляється просити допомоги й починає робити дурниці, які швидко стають злочинами. Ребус бачить, як тонка межа між правильним і забороненим стирається не тільки на вулицях, а й у його власному домі, і змушений вибирати, що він ще може врятувати, форму, роботу, родину чи самого себе.