Мемуари Раті

Раті після довгої відсутності повертається до Сіаму з Франції як перекладач при французькій місії та викладач мови. Його приїзд відкриває двері до дворянських домів і чиновницьких кабінетів, де слова важать не менше за титули. Там він знайомиться з Тіратхоном, впливовим службовцем у сфері освіти та спадкоємцем заможної родини. Коротка зустріч швидко переходить у довіру, спільні справи і тишу, в якій вони говорять більше, ніж дозволено. З часом обом стає ясно, що це не дружба, але визнати це вголос означає підставити себе і людей поруч. Раті змушений тримати дистанцію на публіці, а Тіратхон відбиває натиск родини, яка контролює кожен його крок і готова зламати будь-яку небажану прихильність. Паралельно розгортається інша заборонена лінія, де робітник Мек тягнеться до юного пана Деча, і їхня різниця в статусі стає ще жорсткішою пасткою. Чим більше вони намагаються зберегти таємницю, тим частіше їх перевіряють чутки, накази і чужі інтереси. Раті мусить обрати, чи залишитися слухняним гостем у цьому світі, чи ризикнути всім заради того, що з Тіратхоном стало справжнім.