Аватар: Вогонь і вода — створення фільмів

Команда Джеймса Кемерона крок за кроком збирає підводний світ Пандори, починаючи з ескізів і макетів і закінчуючи готовими сценами. Показано, як актори вчаться працювати під водою, тримати подих і рухатися так, щоб у кадрі це виглядало природно для на’ві. Під час тренувань підбирають окремий стиль плавання під будову їхніх тіл, а для потрібної швидкості використовують технічні рішення, щоб рухи лишались точними. Далі йде робота з костюмами, гримом, реквізитом і системами захоплення руху, коли живу гру треба перетворити на цифрових персонажів без втрати емоцій. Паралельно монтаж і візуальні ефекти зводять матеріал в одну історію, а творча група пояснює, чому одні сцени переробляли багато разів і як ухвалювали рішення, що залишити в фінальній версії. Наприкінці дають перші фрагменти з наступної частини, де видно нові локації, істот і конфлікти.