Контрудар

Під час операції з порятунку заручників капітан Армандо Ґерреро виводить підрозділ «Кажани» на новий слід і натрапляє на засідку картелю «Рій», яким керує безжальний Хосефо «Жало» Уріас. Команді доводиться відступати, ховати поранених і швидко шукати спосіб відповісти так, щоб не постраждали цивільні. Дамасо на прізвисько Танке тримає бійців у купі, Хорхе Полльо ризикує заради прикриття, Торро і Комбо тягнуть на собі спорядження, а Лусія і Ла Кобра беруть на себе контакт із жертвами. Маршрути прокладають через прикордонні містечка, склади, покинуті будинки і тунелі, де будь-який шум зраджує позицію. Картини злочинів вказують на зраду, тому кожне рішення перевіряють двічі і тримають радіотишу. Щоб зупинити нову хвилю насильства, Ґерреро обирає не гучний штурм, а точну роботу з доказами і людьми, які ще вчора були заручниками. Це історія про команду, що вчиться тримати дисципліну під максимальним тиском і відділяти помсту від обов’язку, коли ціна помилки вимірюється життями.