Детектив Кіен: Безголовий жах

У віддаленому селі біля озера за часів династії Нгуєн знаходять обезголовлене тіло, а згодом у воді з’являються й інші жертви, і люди починають вірити, що це робота водяного духа, якого тут бояться називати вголос. Минає кілька років, і зникає дівчина Нга, племінниця жінки на ім’я Мун, яка не приймає пояснення про надприродне і їде по допомогу до детектива Кієна, бо колись саме він арештував її корумпованого чоловіка і не схожий на того, хто відступить через забобони. Кієн приїздить у село, оглядає кімнату зниклої і дізнається про злодія, що вночі вдерся всередину й розбив керамічну тарілку, потім знаходить біля озера слід, який здається дрібницею, взуття Нги з насінням реп’яхоподібної рослини, що росте лише біля водоспаду. Коли він доходить до знахаря, той підживлює страх історіями про духа, але розслідування тягне в інший бік, до людей з реальними мотивами, боргами й брудними домовленостями. Поступово відкривається, що Нгу могли тримати живою в таємній печері як важіль шантажу, а «прокляття» лише прикривало насильство й жадібність, бо хтось навмисно підтримував у селі істерію, щоб ніхто не ставив зайвих питань. Коли злочинці вирішують прибрати свідків і прискорити розв’язку, Нга виривається й тікає, Кієн вступає в бій з головним виконавцем і зупиняє його, а Мун допомагає племінниці дістатися безпечного місця та знешкодити того, хто замовляв її смерть. Уже перед від’їздом Кієн збирає пазл до кінця і показує, що сільські видіння та «поява духа» були викликані рослиною, яку знахар використовував, щоб люди бачили те, що їм нав’язали, і коли детектив приходить за ним, у його схованці знаходять ще одну жахливу річ, відтяту голову районного очільника, після чого погоня виходить за межі села.