Тсс, король у зимовій сплячці

Історія o Вей Цзи - талановитої художниці манги, яка пережила важкий удар долі. Через скандал вона позбулася прав на свої твори і була змушена залишити творчість. Намагаючись відволіктися від проблем, дівчина вирушає на гірськолижний курорт Бейшань, де знайомиться з досвідченим інструктором Шань Чонгом. Його рішучість і сила духу надихають Вей Цзи на новий етап життя, a спільні тренування допомагають дівчині знову набути впевненості. Шань Чонг колись був перспективним сноубордистом, але залишив спорт через травми і сімейні труднощі. Незважаючи на це, він продовжував зберігати пристрасть до снігу і гір. Побачивши прагнення Вей Цзи не здаватися, незважаючи на невдачі, Шань Чонг ухвалює рішення повернутися в спорт. Він починає тренування, щоб знову стати на п'єдестал і повернути свою любов до сноуборду. Згодом між Вей Цзи і Шань Чонгом зароджуються теплі почуття. Підтримуючи одне одного, вони долають труднощі та йдуть до мрій. Вей Цзи відновлює своє ім'я у світі мистецтва, a Шань Чонг знову стає чемпіоном, завоювавши золоту медаль. Разом вони знаходять не тільки успіх, а й щастя.