Круті дівчата

Кейт Ґелловей живе з донькою Іві у Лондоні після війни і щодня рахує гроші, щоб утримати дім. Вона відкриває невеликий клуб у Сохо, домовляється з музикантами і охороною, вчиться працювати з постачальниками алкоголю та людьми, які приносять кокаїн у підсобках. Танцівниця Біллі Кессіді допомагає тримати залу, приводить клієнтів і дає Кейт контактів більше, ніж безпечно. Паралельно до району приїздить поліційна констебл Вайолет Девіс із завданням розібратися з нічними закладами без гучних рейдів, тож доводиться входити в довіру і збирати факти на відстані витягнутої руки. Сім’я Салуччі контролює частину ринку і пропонує «захист», а кожна відмова має наслідки. У клубі з’являються їхні посередники, у місті фіксують нові партії порошку, і Вайолет підшиває до справи чеки, адреси і прізвища. Кейт розуміє, що втримати справу означає грати за правилами, які пишуть інші, або приймати їх тимчасово і шукати вихід самій. Біллі намагається не втратити сцени, Іві бачить матір на межі, Салуччі закручують умови, а Вайолет балансує між службою і ризиком для людей, від яких залежить її розслідування.