Наші часи

У 1966 році, сімейна пара талановитих учених, Нора і Ектор, викладачі природничих наук, зайняті секретною розробкою - машиною для переміщення в часі. Їхній намір - продемонструвати можливість подорожей у часі, здійснивши коротку експедицію в минуле, а потім приголомшити наукове співтовариство і весь світ своїм досягненням. Але обставини змінюються: їхній спонсор, доктор Карраско, раптово припиняє фінансування проекту.

Ризикуючи всім, вони реалізують свій план - і їм це вдається. Нора та Ектор опиняються у 2025 році. Але захоплення від успіху швидко змінюється тривогою: важлива деталь машини, перетворювач, пошкоджена. Просторово-часовий тунель, через який вони здійснили стрибок, нестабільний і ось-ось закриється. Щоб повернутися у свій час, подружжю необхідно терміново відремонтувати пристрій. У пошуках допомоги вони прямують до місцевого університету, де випадково зустрічають декана - енергійну Джулію, колишню ученицю Нори, яка з вдячністю згадує свою наставницю.