Під замком

Едді лізе в розкішний позашляховик, запускає систему й намагається зняти блокування, та двері замикаються, вікна не відкриваються, а двигун і клімат контроль підкоряються чужим командам. У динаміках з’являється голос Вільяма, власника авто, який називає себе месником і ставить умови, визнати минулі крадіжки, назвати спільників, виконати низку завдань, що мають довести, що хлопець щось вартий. Едді пробує вирвати дроти, шукає аварійні троси, під’єднує телефон до бортової системи, однак кожна спроба дає нове покарання, газ, перегрів, блокування ременя, удар подушками. Поліція з’являється на стоянці й так само швидко від’їжджає, бо з номерів видно іншу легенду про власника і виклик фальшивий. Вільям підкидає подробиці біографії й демонструє доступ до камер, автомобіль перетворюється на клітку, де минулі рішення звучать гучніше за виправдання. Едді збирає крихти контролю, знімає кришки, підставляє датчики, змушує систему помилитися на користь втечі, і саме це стискає дистанцію між ним і тим, хто керує пасткою, до розмови, де доведеться або довести право на другий шанс, або прийняти вирок, який уже записаний у чужих файлах.