Пригоди Панди в Африці

Панг росте в тихому селищі серед бамбуку в Китаї і раптом дізнається, що його найкращу подругу Джелонг викрали для подарунка молодому леву в далекій Африці. Дорога тягнеться через моря і пустелі, нові краєвиди лякають і захоплюють, та відступати нікуди. Допомагають випадкові попутники, пустун мавпа Джоджо і самотня гієна Ніала, разом вони вчаться довіряти одне одному і обходити сильніших хитрістю. Перед очима миготять стада бегемотів і страусів, у джунглях чатують гієни з чужими правилами, у горах живуть горили що бачать далі за інших. Вистачає пасток, зрад і дрібних перемог, та з кожною зупинкою чіткіше чути голос подруги, яку тримають під вартою слуги лева Малуме. План визріває без гучних промов, десь між нічними переходами і коротким відпочинком біля води. Рятунок означає не лише вибірку ключа з клітки, а й відповідальність за нових друзів і їхній дім, що потребує захисту не менше за дракона, якого всі вважали казкою.